Feuerwehrmann Sam - Pontypandys neue Feuerwache

Freudige Aufregung in Pontypandy: Die Eröffnung der neuen Feuerwache steht bevor. Doch die Rettungseinsätze haben Vorrang: Sarah strandet bei Filmdreharbeiten auf einem Felsvorsprung. James fällt in den Fluss. Und Kinder verursachen versehentlich einen Brand auf Annies Farm. Was wäre Pontypandy ohne sein geniales Feuerwehrteam!